GRIMM／グリム シーズン4／吹替

吹替／第11話 幽霊屋敷／モンロー（サイラス・ウェイア・ミッチェル）とロザリー（ブリー・ターナー）はやっと新婚旅行に出発。だが、ポートランドは平穏ではない。地元で幽霊屋敷といわれる空き家で、電撃による怪死事件が発生する。ニック（デヴィッド・ジュントーリ）とハンク（ラッセル・ホーンズビー）が捜査すると、事件の生存者は幽霊が殺人を犯したと主張する。

吹替／第12話 賞金稼ぎ／ニック（デヴィッド・ジュントーリ）とハンク（ラッセル・ホーンズビー）が捜査する連続殺人事件の背後には、ヴェッセン評議会と謎の賞金稼ぎ（ゲスト・スター、アーノルド・ヴォスルー）が。ジュリエット（ビッツィー・トゥロック）はヘンリエッタ（ゲスト・スター、ガーセル・ボヴェイ）に会うが、思った以上に深刻な事態だと教えられる。

吹替／第13話 灼熱の業火／放火事件の犯人がヴェッセンらしいと分かり、ニック（デヴィッド・ジュントーリ）はやむをえず旧敵に応援を求める。ヴィクトル（ゲスト・スター、アレクシス・デニソフ）はアダリンド（クレア・コフィー）に巧みな交渉の腕前を見せる。ジュリエット（ビッツィー・トゥロック）は予想より早く対決を迎える。

吹替／第14話 幸運のお守り／殺人事件が発生。犠牲者は足を切り取られている。ニック（デヴィッド・ジュントーリ）とハンク（ラッセル・ホーンズビー）が捜査すると、ウサギの足は幸運を招くという伝説を恐ろしい形で解釈しているヴェッセンが浮かび上がる。一方、アダリンド（クレア・コフィー）とジュリエット（ビッツィー・トゥロック）の激闘にともない…。

吹替／第15話 ダブルデート／ニック（デヴィッド・ジュントーリ）とハンク（ラッセル・ホーンズビー）が捜査する殺人事件は、一夜の情事が奇怪な痴話喧嘩に発展した結果らしい。レナード警部（サッシャ・ロイズ）は血まみれで目覚める夜が続き、モンロー（サイラス・ウェイア・ミッチェル）とロザリー（ブリー・ターナー）に助けを求める。

吹替／第16話 ハートブレイカー／サイクリスト殺人事件を捜査するニック（デヴィッド・ジュントーリ）とハンク（ラッセル・ホーンズビー）は、触れるだけで死をもたらす悲しい運命のヴェッセンに出会う。レナード警部（サッシャ・ロイズ）とアダリンド（クレア・コフィー）は王家が赤ん坊を捜す努力を倍増したと知る。

吹替／第17話 冬眠／犠牲者を凍結する珍しいヴェッセンを捜査するニック（デヴィッド・ジュントーリ）とハンク（ラッセル・ホーンズビー）。ジュリエット（ビッツィー・トゥロック）はアダリンド（クレア・コフィー）への復讐を図る一方で、人間性を失いつつある自分に気づく。レナード警部（サッシャ・ロイズ）は謎の出血と幻覚に悩み続ける。

吹替／第18話 守護精霊／殺人事件を捜査するニック（デヴィッド・ジュントーリ）とハンク（ラッセル・ホーンズビー）は、地元のアメリカ先住民の伝統と神話にたどり着く。ジュリエット（ビッツィー・トゥロック）は常軌を逸した行動で警察の厄介になる。スパイス店では、モンロー（サイラス・ウェイア・ミッチェル）とロザリー（ブリー・ターナー）が使命に燃えて…。

吹替／第19話 鉄のハンス／ニック（デヴィッド・ジュントーリ）とハンク（ラッセル・ホーンズビー）が捜査する殺人事件は、昔からのヴェッセンの通過儀礼に関係があると分かる。ジュリエット（ビッツィー・トゥロック）は驚くべき味方を得る。レナード警部（サッシャ・ロイズ）は内なる暗闇と戦い続ける。ニックはまさかと思われる人物にジュリエットを救う希望を見出す。

吹替／第20話 切り裂きジャック／連続殺人事件が発生。マスコミはレナード警部（サッシャ・ロイズ）に、切り裂きジャックの模倣犯がポートランドに現れたのかと質問する。捜査にあたるニック（デヴィッド・ジュントーリ）とハンク（ラッセル・ホーンズビー）、モンロー（サイラス・ウェイア・ミッチェル）とウー（レジー・リー）は予想外の事態に直面する。