根の深い木-世宗大王の誓い-

字幕／第11話 人体解剖／イ・ドはカリオンを、成均館（ソンギュングァン）の儒生たちがチョン・ドジョンを偲んで集まるという裏山に呼び、酒を酌み交わす。イ・ドはカリオンの協力を得て、発音の原理を探るために人体解剖を行う。そんな中、北方からイ・バンジの使いがトルボクを訪ねてくるが、密本（ミルボン）の一味に殺害される。

字幕／第12話 継言山／未完成の“福”の字が縫い付けられた巾着の絵が街に張り出される。トルボクが生きているかもしれないとの希望にソイは指定された場所に向かい、また巾着と入れ替わった“密本（ミルボン）之書（ジソ）”を取り戻すため、密本（ミルボン）も動き出す。ソイはトルボクを呼ぶために、“継言（ケオン）山、馬医”という張り紙を張り出すが…。

字幕／第13話 取り戻した大義／ついにお互いの姿を確認したカン・チェユンとソイ。しかしそこにユン・ピョンの刀が襲いかかり、カン・チェユンを助けるためにソイは声を取り戻す。イ・ドは二人を遠くに逃がすが、ソイは文字創製事業をやり遂げるために、イ・ドのもとへと帰ってゆく。

字幕／第14話 父の遺言／イ・ドに刃を向けるカン・チェユン。そんなカン・チェユンに対して、文字創製の審査官になってほしいと説得するイ・ドだが、カン・チェユンは民が文字を学んでも良いことなどないと反発する。その頃、チョン・ギジュンら密本（ミルボン）はイ・ドが文字を作ろうとしていることを突き止め、その事実を世間に公表する。

字幕／第15話 賭け／カン・チェユンは密本（ミルボン）に拉致されたソイと広平大君（クァンピョンデグン）を助けるが、それを知らない密本は、広平大君の命を助けたければ文字創製を諦めろという張り紙を掲示する。それを見たカン・チェユンは、広平大君らをそのまま監禁し、イ・ドが文字と息子の命のどちらを取るか確かめようとする。

字幕／第16話 反対の嵐／イ・ドの面前で、文字創製事業への協力と、チョン・ギジュンの逮捕を誓うカン・チェユン。一方、密本（ミルボン）はカン・チェユンが王の暗殺を企んでいると知って、彼を味方につけようとする。

字幕／第17話 文字の力／イ・ドの目論んだ取引は急に中止となる。チョン・ギジュンは、イ・ドの作った文字が持つ恐ろしい力に気づき、文字の頒布を全力で妨害しようとする。翌日、科挙試験が実施されるが、首席で合格したのはパン村の下男であった。文字の頒布によって、下男すら官僚になりうるという事実に、両班（ヤンバン）の反発はいっそう激化する。

字幕／第18話 大急手／イ・バンジとの再会を懐かしむカン・チェユン。しかしチョン・ギジュンの目的は、イ・バンジを通じてカン・チェユンを密本（ミルボン）に引き込み、イ・ドを暗殺させることにあった。一方、イ・ドはチョン・ギジュンに会おうとしていた。ムヒュルはイ・バンジを街で偶然見かけ、彼ならチョン・ギジュンの居場所を知っていると仲介を依頼するが…。

字幕／第19話 深夜の論戦／ついにイ・ドの前に正体を現したチョン・ギジュン。秩序維持のために文字の頒布を阻むと主張するチョン・ギジュンに対して、文字によって民に権力を分け与える主張するイ・ド。二人の論戦が続く中、カリオンの小屋を捜査していたカン・チェユンも、密本（ミルボン）の全貌を把握する。

字幕／第20話 王の豹変／カン・チェユンの言葉に平静を取り戻したイ・ドは、新しい文字を“訓民正音”として世間に公表する準備に取りかかる。イ・ドはチョ・マルセンに密本（ミルボン）の捜査を一任し、チョ・マルセンはソイをはじめとする女官たちを捕らえて王宮から追放してしまう。