コクドゥの季節

字幕／第1話／遠い昔、外国に側女（そばめ）として売られるソリと彼女が愛する武士オ・ヒョンは、2人で逃亡しようとして果たせず命を失う。そして現代、地方病院の救急科で働く女医ハン・ケジョルは、患者の理不尽なクレームで病院をクビになる。トボトボと病院を出ていくケジョルが石段で足を滑らせた時、彼女を助け、指輪を落として無言で立ち去る黒ずくめの男が…。

字幕／第2話／ケジョルはト・ジヌのコネで、名門ピルソン病院で働くことになる。ジヌがケジョルを採用したのには理由があった。ジヌが手術中に心停止で死亡した患者は、事前にCT画像をすり替えられていた。直後、地方病院に転院した医師とピルソン病院の理事長キム・ピルスの会話をケジョルが聞いたのだ。協力を求めるジヌに、関係ないと断るがケジョルだが…。

字幕／第3話／ヒョンはソリの名前も顔も忘れ果てても、彼女を待ち続けた。運命に逆らった彼は罰として、死者をあの世に導くコクドゥとなる。ソリと再会し「愛している」と言われるその日まで。ケジョルは弟の刑事チョルを頼って姿を消したジヌを捜す。その頃、死んだジヌと入れ替わりに現世にやってきたコクドゥは、女学生暴行犯の薬剤師ボンピルに制裁を下す。

字幕／第4話／ケジョルはジヌのせいで、病院を追い出される危機に。なんとしてもジヌを捜しだしたいケジョルは、ネットでジヌに関するあらぬ噂をまき散らす。コクドゥは、ジヌを非難する人々の声が頭に響き寝ることもできない。噂を流したケジョルを殺すと息巻くコクドゥ。一方、ネットで寄せられた情報から、ジヌ（コクドゥ）の居場所をつかんだケジョルは…。

字幕／第5話／コクドゥはケジョルがソリではと思い、指輪の件を尋ねるが…。ケジョルにキスしようとするコクドゥだが、ケジョルにストップと言われると動くことができない。再び就職活動をはじめたケジョルは、ヨンポ市にある病院が、住居を支給する破格の条件で女性医師を求めていることを知る。しかし、病院を訪れた彼女を待っていたのは…コクドゥだった。

字幕／第6話／幼女を虐待して殺害した男に制裁を加え、あの世に送るコクドゥ。いつものように瞬間移動でその場を去ろうとするが、なぜかうまくいかない…。一方ケジョルは、コクドゥと交際する条件が付いた医師の契約を拒否したため、10年分の賃貸料を請求される。起業支援をしているムン・ミョンジャを訪れ金を借りようとするが、そこにコクドゥが現れて…。

字幕／第7話／コクドゥが口ずさんだ歌は、交通事故で死んだ母が歌っていたものだった。コクドゥはケジョルの母を死者の国へ案内したのだ。歌を教わった代わりに、娘の願いはすべて聞くとコクドゥは約束する。コクドゥを連れて車を運転するケジョルは、人々の恨みの声が聞こえ苦しむコクドゥに驚き人をはねてしまう。しかし被害者もコクドゥも煙のように姿を消す。

字幕／第8話／被害者だと名乗りでたのは、ケジョルの元カレでゴルファーのチョン・イドゥンだった。そんなはずはないと反論するケジョルの目に映ったポスターの人物、パク・チュンソンが本当の被害者だが、2か月も前に死亡したという。実はチュンソンはピルソン病院の関係者で、医療事故のリストを持ち出した人物だ。チュンソンが生きていることを知ったピルスは…。

字幕／第9話／海に落ちたケジョルを救うコクドゥ。ケジョルにキスをし、彼女がソリであることを知る。コクドゥの部下の半神オクシンとカクシンは、2人のデート場所として素敵なレストランを予約するが…。ケジョルを襲ったジュンシクは、必ずケジョルを消すとピルスに電話する。一方、ジヌをヨンポ市のレストランで見たと友人から聞いた、ジヌの恋人ジョンウォンは…。

字幕／第10話／レストランに着ていく服がないと悩むケジョルだが、なぜか素敵なワンピースが宅配される。レストランでケジョルを待つコクドゥの前に、ジョンウォンが現れる。コクドゥに抱き着くジョンウォン。そこにやってきたケジョルは2人を見て愕然とする。ジヌは記憶喪失だと説明するケジョルだが、ジヌは私の恋人だとジョンウォンに打ち明けられて…。