SUPERNATURAL5／吹替

吹替／第11話 病院に棲む怨霊／サムとディーンの父親のハンター仲間だったマーティンは、精神病院に自主入院しているが、彼は、病院で次々と患者が自殺していることを知り、二人に調査を依頼する。彼らは患者になりすまして病院に潜入するが、そこで謎の怪物を目撃し、呪いをかけられてしまう。怒りが抑えられなくなった二人は監禁され…。

吹替／第12話 魂の交換／ある日突然、サムの体がゲイリーというパッとしない高校生の体と入れ替わってしまう。黒魔術を使ってサムの体に入り込んだゲイリーは、サムのルックスと年齢を利用して、女性に言い寄ったり酒を飲んだり…と “大人”を満喫する。だが、ゲイリーの体から出られないサムは、口やかましい両親や、高校の同級生たちに対処して…。

吹替／第13話 両親との再会／“メアリーがサムを妊娠する前に、ジョン＆メアリー・ウィンチェスターを殺す”という目的で、天使たちが、アンナを過去の時代に送る。サムがこの世に生まれてこなければ、ルシファーは、彼を“器”として使うことができなくなるからだ。アンナがサムとディーンの両親を殺すのを阻止するため、カスティエルは、二人を1978年に送り…。

吹替／第14話 ブラッディ・バレンタイン／ある町で、人々が愛のために殺し合いを始める。それがキューピッドの仕業だということに気づいたカスティエルは、サムとディーンに協力し、バレンタイン・デーにキューピッドを捕まえる。だが、キューピッドは、自分が無実だと訴え続ける。そして彼らは、死神を取り仕切る4人の騎士たちの1人、“飢餓”が、町に到着し…。

吹替／第15話 蘇る死者たち／サムとディーンは、墓の中から死者たちが続々とよみがえっているボビーの故郷を調査する。死者たちは、人間を攻撃したりせず、家族と幸せに再会している。ボビーは、助けを求めてくる二人に“心配するな”とだけ言い残し、町を出ていく。不審に思ったディーンは、その後亡くなったボビーの妻に会うが、彼女は自分の身に起きたことを…。

吹替／第16話 神からの伝言／怒れるハンターたちの待ち伏せに合い、撃ち殺されて天国へ行くサムとディーン。カスティエルは、天国でザカリアが二人を捜しているから気をつけろと警告する。二人は、ザカリアから身を隠しながら、ジョシュアという天使を捜す。神と直接話せるというジョシュアは、二人を助けてくれるはずだからだ。その時二人は…。

吹替／第17話 バビロンの淫婦／ある小さな町で、サムとディーンが大勢の悪魔に追い詰められる。だが、絶体絶命の危機に陥った時、二人はハンターのロブと、町の住人たちに救われる。信心深い町の人々は、誰もが“アポカリプス”を認識し、悪魔と戦っているのだ。二人はそこで出会った牧師に、預言者だという彼の娘リアを紹介される…。

吹替／第18話 最後の砦／ディーンは、ルシファーを阻止するためには、彼がミカエルに対してあることを承諾する以外にないと思い始める。だが天使たちは、もはやディーンを必要としないある作戦に乗り出していた。ディーンは、サム、カスティエルと共に、地球が全面戦争に向かうのを命懸けで防ごうとする。一方、懐かしい人物が彼らの前に現れる。

吹替／第19話 神々の集い／サムとディーンは、神々の一団に捕まり、人質として小さなホテルに閉じ込められてしまう。その中には、カリという女神や、ガネーシャ、バルドルなど、ありとあらゆる神たちがいた。彼らは、世界の終末を阻止するための最後の切り札として、二人を利用しようとしているのだが、そこへガブリエルが現れ、ルシファーについてある警告を発する…。

吹替／第20話 4つの指輪／ついに、騎士たちと対決するサムとディーン。彼らは、ルシファーを罠に陥れるために、残りの“騎士の指輪”を捜しているが、そこへ悪魔のクラウリーが現れ、協力を申し出る。二人は彼に疑いの目を向けていたが、クラウリーが“疫病”と“死”を操るブランディのところへ導いてくれると態度を和らげる。だが、ブランディは…。