紳士とお嬢さん 第05話/字幕

紳士とお嬢さん 第05話/字幕

Subtitle
Are you the member?
字幕/第5話/ヨングクはサラの仕事ぶりを評価し事務的に食事に誘うも、サラはヨングクが自分に関心があると勘違いし有頂天になる。一方、ダンダンは住み込み運転手の住む離れにおかずを届けに行き、そこでスチョルと対面し驚く。さらにヨンシルまでもが隠れ住んでいることを知り言葉を失う。
Series:

Sorting

紳士とお嬢さん 第31話/字幕

紳士とお嬢さん 第31話/字幕

字幕/第31話/スチョルはチキン店開業の話を家族にするもヨンシルに反対される。何としてでも開業したいスチョルは断腸の思いでミスクを尋ねる。一方、ダンダンは英語塾で大学時代の先輩ヒョンビンと再会する。そんな中、ダンダンはヨングクと子どもたちと南山に行く。星空を眺めていると涙が溢れてきて…。
Subtitle
紳士とお嬢さん 第32話/字幕

紳士とお嬢さん 第32話/字幕

字幕/第32話/エナからの運転依頼を快く引き受けたスチョルはエナと共に地方に向かっていた。途中、立ち寄ったサービスエリアでスチョルはエナから昔話を聞かされる。一方、ダンダンが先輩と呼び親しくする男性の存在を知ったヨングクはそのことが頭から離れず、偶然を装い何かとダンダンに付きまとう。
Subtitle
紳士とお嬢さん 第33話/字幕

紳士とお嬢さん 第33話/字幕

字幕/第33話/FTグループに運転手として採用されたゴンだったが、ヨングク家の運転手がケガで休むことになりゴンが代理としてヨングク家に派遣されることになる。スチョルがヨングク家の住み込み運転手だった時の騒動でヨングクやデランに顔を知られているゴンは重い足取りでヨングク家に向かうが…。
Subtitle
紳士とお嬢さん 第34話/字幕

紳士とお嬢さん 第34話/字幕

字幕/第34話/スチョルのチキン店がオープンの日を迎える。初日はエナからの大口注文もあり売り上げは上々で、家族みんなで大喜びする。そんな中、ダンダンはエナから宣材写真撮影の見学に誘われる。その撮影現場で来られなくなったモデルの代役を急遽努めることになったダンダン。そこにヨングクが現れ…。
Subtitle
紳士とお嬢さん 第35話/字幕

紳士とお嬢さん 第35話/字幕

字幕/第35話/ヨングクへの思いを封じ込め耐えているダンダンにヨングクは好きだと告白する。ダンダンも同じ気持ちならサラとの婚約を取りやめるとまで言うヨングクに、ダンダンは腹を立て最低だと言い放ち立ち去る。諦めきれないヨングクは夜中にダンダンの部屋に行き、自分への気持ちを再びダンダンに問う。
Subtitle
紳士とお嬢さん 第36話/字幕

紳士とお嬢さん 第36話/字幕

字幕/第36話/雪が降りしきる中、ダンダンを待つヨングク。帰宅しないヨングクをジェニが心配し始めたためヨングクを迎えに行ったダンダン。自分の姿を見て満面の笑みで喜ぶヨングクに、強い口調で非難するダンダン。ようやくヨングクはダンダンのことを諦め、サラと婚約することを子どもたちに話す。
Subtitle
紳士とお嬢さん 第37話/字幕

紳士とお嬢さん 第37話/字幕

字幕/第37話/サラとの婚約式の最中にさまざまな過去の光景が頭をよぎったヨングクは、そのまま頭を押さえしゃがみ込んでしまい、式は中断となる。デランとサラはヨングクの記憶が戻りつつあるのではと焦りを覚える。一方、売り上げが伸び悩んでいたスチョルのチキン店は、味付けを変更し屋号も変える。
Subtitle
紳士とお嬢さん 第38話/字幕

紳士とお嬢さん 第38話/字幕

字幕/第38話/ヨングクは断片的に記憶が戻りダンダンとの楽しげな光景を思い出し、ダンダンに2人の関係を聞くも何もないと冷たく言われる。一方、ヨングクの記憶が戻ったら自分たちの企てがバレて大変な事になると不安を口にするデランに、心配はいらないと言ったサラだったが内心は違っていて…。
Subtitle
紳士とお嬢さん 第39話/字幕

紳士とお嬢さん 第39話/字幕

字幕/第39話/ヨングクは全ての記憶がよみがえり、すぐさまダンダンに電話をかけ呼び出す。ダンダンの姿を見つけ駆け寄ろうとするヨングクだったが激しい頭痛に襲われ意識を失う。病院に運ばれ目が覚めると、今度は22歳だった3か月間の記憶がなくなっていた。ヨングクは自分がサラと婚約したことを知り…。
Subtitle
紳士とお嬢さん 第40話/字幕

紳士とお嬢さん 第40話/字幕

字幕/第40話/手術を目前にし死への恐怖に怯えるエナをスチョルはそばにいて支えると抱きしめる。一方、セチャンとセジョンはヨングクとダンダンをくっつけようと奔走し始める。ヨングクに拒絶されるも諦めがつかないサラはダンダンと楽しげにするヨングクを見て婚約の事実を新聞社にリークする。
Subtitle
Monthly fee 618 Japanese Yen (Tax included)~ Frugal Unlimited Plan!
※Rental items need to purchase additionally