ウォーキング・デッド シーズン7 第14話／字幕

字幕／ドライバーと呼ばれる男はその日、強盗罪で10年の刑期を終え、ただひとつの目的を持って出所した。彼の目的とは「自分を陥れた男たち全員を抹殺する」こと。この事だけが、彼の10年を支え、その復讐心を鍛えていたのだ。塀の外に出た彼はまっすぐに手配させていた車に乗り込み、怒りを加速させて車を走らせる。一丁の銀のリボルバーと共に--。

字幕／アーノルド・シュワルツェネッガー主演の大ヒットSFアクション「ターミネーター」の続編！機械軍はジョンを少年のうちに殺すため、新しいターミネーターを送り込む。ある日ロサンゼルスに2体のターミネーターが未来から送り込まれる。息子を守るために、サラの死闘が始まる。

吹替／ドライバーと呼ばれる男はその日、強盗罪で10年の刑期を終え、ただひとつの目的を持って出所した。彼の目的とは「自分を陥れた男たち全員を抹殺する」こと。この事だけが、彼の10年を支え、その復讐心を鍛えていたのだ。塀の外に出た彼はまっすぐに手配させていた車に乗り込み、怒りを加速させて車を走らせる。一丁の銀のリボルバーと共に--。

吹替／アーノルド・シュワルツェネッガー主演の大ヒットSFアクション「ターミネーター」の続編！機械軍はジョンを少年のうちに殺すため、新しいターミネーターを送り込む。ある日ロサンゼルスに2体のターミネーターが未来から送り込まれる。息子を守るために、サラの死闘が始まる。

吹替／アメリカが最も恐れた危険なオヤジたち！ブルース・ウィリス主演の痛快アクション・エンターテイメント！年金生活を送るフランク（ブルース・ウィリス）は超極秘任務専門の元CIAエージェント。しかし、謎の暗殺部隊に命を狙われ、昔の仲間たちを招集する。CIAが抹消しようとする過去のミッションとは！？元超一流スパイ集団＜RED＞たちが決死の戦いに挑む！

字幕／アメリカが最も恐れた危険なオヤジたち！ブルース・ウィリス主演の痛快アクション・エンターテイメント！年金生活を送るフランク（ブルース・ウィリス）は超極秘任務専門の元CIAエージェント。しかし、謎の暗殺部隊に命を狙われ、昔の仲間たちを招集する。CIAが抹消しようとする過去のミッションとは！？元超一流スパイ集団＜RED＞たちが決死の戦いに挑む！

吹替／信じられるのは、組織か。それとも、相棒（バディー）か。潜入捜査官の二人と40億円をめぐるガン・アクション！潜入捜査中の麻薬取締官（DEA）ボビー。ところが正体を隠しコンビを組むマフィアのマイケルも海軍情報部将校だった。4000万ドルを強奪すれば二人はエリートに戻れるはずが…。二人はDEA×海軍情報部×マフィア×CIAにまで追い詰められる！

字幕／信じられるのは、組織か。それとも、相棒（バディー）か。潜入捜査官の二人と40億円をめぐるガン・アクション！潜入捜査中の麻薬取締官（DEA）ボビー。ところが正体を隠しコンビを組むマフィアのマイケルも海軍情報部将校だった。4000万ドルを強奪すれば二人はエリートに戻れるはずが…。二人はDEA×海軍情報部×マフィア×CIAにまで追い詰められる！

吹替／親愛なる隣人から 真のヒーローへ。鉄の意志を引き継ぎ、僕は闘う。ピーターは夏休みに、学校の友人たちとヨーロッパ旅行に出かける。しかしそこに待っていたのは、元S.H.I.E.L.D.長官であるニック・フューリーだった。迫りくる新たな脅威を察したニックは、スパイダーマンの力を必要としていたのだ。目の前に立ちはだかる脅威に立ち向かう使命を…。

字幕／親愛なる隣人から 真のヒーローへ。鉄の意志を引き継ぎ、僕は闘う。ピーターは夏休みに、学校の友人たちとヨーロッパ旅行に出かける。しかしそこに待っていたのは、元S.H.I.E.L.D.長官であるニック・フューリーだった。迫りくる新たな脅威を察したニックは、スパイダーマンの力を必要としていたのだ。目の前に立ちはだかる脅威に立ち向かう使命を…。

吹替／アベンジャーズの戦いに参加し、大興奮していたスパイダーマン＝ピーター・パーカー。昼間は普通の高校生としてスクールライフをエンジョイし、放課後は憧れのアイアンマン＝トニー・スタークから貰った特製スーツに身を包み、NYの街を救うべくパトロールの日々。ある日、スタークに恨みを抱く“バルチャー”が、巨大な翼を装着しNYを危機に陥れる。

字幕／アベンジャーズの戦いに参加し、大興奮していたスパイダーマン＝ピーター・パーカー。昼間は普通の高校生としてスクールライフをエンジョイし、放課後は憧れのアイアンマン＝トニー・スタークから貰った特製スーツに身を包み、NYの街を救うべくパトロールの日々。ある日、スタークに恨みを抱く“バルチャー”が、巨大な翼を装着しNYを危機に陥れる。

吹替／彼こそが“希望”。スパイダーマン史上最大熱量で加速する、究極のアクション・エンタテインメント！スパイダーマンとして充実した日々を送っていたピーター・パーカー。しかし、彼の旧友のハリー・オズボーンが街に戻り、ピーターの生活は少しずつ狂い始める。一方、オズコープ社に勤める電気技師マックスは、突如電撃を発する超人・エレクトロに変貌してしまう…！

字幕／彼こそが“希望”。スパイダーマン史上最大熱量で加速する、究極のアクション・エンタテインメント！スパイダーマンとして充実した日々を送っていたピーター・パーカー。しかし、彼の旧友のハリー・オズボーンが街に戻り、ピーターの生活は少しずつ狂い始める。一方、オズコープ社に勤める電気技師マックスは、突如電撃を発する超人・エレクトロに変貌してしまう…！

吹替／飛び越えろ、自分を。サム・ライミ監督、トビー・マグワイア主演による実写版3部作が大ヒットしたマーヴェル・コミックスの人気キャラクターを、マーク・ウェブ監督、「ソーシャル・ネットワーク」のアンドリュー・ガーフィールド主演で装いも新たに再映画化したアクション・アドベンチャー大作！

字幕／飛び越えろ、自分を。サム・ライミ監督、トビー・マグワイア主演による実写版3部作が大ヒットしたマーヴェル・コミックスの人気キャラクターを、マーク・ウェブ監督、「ソーシャル・ネットワーク」のアンドリュー・ガーフィールド主演で装いも新たに再映画化したアクション・アドベンチャー大作！

18世紀の朝鮮、第21代王・英祖が治めていた。王権を奪おうとする老論派の策略により、英祖の息子の思悼世子が罪を被せられる。その身代わりとして、忠臣のペク・サグェンが処刑されてしまう。一方、サグェンの友人の剣仙キム・グァンテクは、産まれたばかりのサグェンの息子ドンスを連れて逃げるが捕まり、自らの左手を切り落とすことを条件にドンスの命を救った。

吹替／ハリケーンが猛威を振るうフロリダ。負傷し、自宅に閉じ込められてしまった父親を救うべく奮闘する娘のヘイリー。勢力を増すハリケーンと上がり続ける水位。そんな絶望的な状況に置かれたふたりだったが、水面下にはもっと恐ろしいモノが潜んでいるのだった…。

字幕／ハリケーンが猛威を振るうフロリダ。負傷し、自宅に閉じ込められてしまった父親を救うべく奮闘する娘のヘイリー。勢力を増すハリケーンと上がり続ける水位。そんな絶望的な状況に置かれたふたりだったが、水面下にはもっと恐ろしいモノが潜んでいるのだった…。

吹替／古生物学者グラント博士は、ヴェロキラプトルの知能に関する新説を裏付けるため資金を必要とした。そこへ実業家の男と妻が現れ、資金援助と引換えに島の上空ガイドを依頼。そこは恐竜たちを蘇らせた“サイトB”と呼ばれる島だった。「島には降りない」という約束が破られた時、博士は初めて彼らの本当の目的を知る。それは島で行方不明になった息子を探すことだった…。

字幕／古生物学者グラント博士は、ヴェロキラプトルの知能に関する新説を裏付けるため資金を必要とした。そこへ実業家の男と妻が現れ、資金援助と引換えに島の上空ガイドを依頼。そこは恐竜たちを蘇らせた“サイトB”と呼ばれる島だった。「島には降りない」という約束が破られた時、博士は初めて彼らの本当の目的を知る。それは島で行方不明になった息子を探すことだった…。