DOC（ドック） あすへのカルテ シーズン1 第01話／吹替

吹替／第11話 すれ違い／ミスにより死亡した患者の医療ファイルを見つけたアンドレアは、銃撃で記憶が消される前の出来事を思い出そうとする。その死の原因を作ったマルコ、そしてアニェーゼは非協力的だ。アルバとリッカルドは関係の再構築に苦しみ、ガブリエルとエリーザの間でも事態は複雑化する。

吹替／第12話 二度目のチャンス／列車事故により、内科病棟は即席の救急外来と化す。医師たちは皆、緊急事態に全力を尽くすことを要求される。負傷者の一人は、リッカルドが永遠に封印したと思っていた過去の重要な章を再び開かせる若い女性だった。

吹替／第13話 エゴイズム／感じのいい魅力的な女優であるエリーザの姉が来たことで、その若い研修生はなぜか、ますます無愛想で不機嫌になった。アンドレアは記憶喪失が消し去った年月をさらに掘り下げ、アニェーゼはジュリアとアンドレアの親密さが増すことに嫉妬の念を隠せない。

吹替／第14話 許すこと許されること／ロレンツォには元恋人キアラとの問題が再び浮上し、キアラは過剰摂取で入院してしまう。マルコ夫妻は、数人の死者を出したと思われる治験薬サトナルについて、アンドレアが行う調査に危機感を募らせる。一方、ガブリエルは、イタリアに残るつもりであることを国の人々に説明しなければならない。

吹替／第15話 陰謀／アンドレアは元研修医に治験データを改ざんしたと告発され苦境に陥る。記憶喪失のために弁明ができない彼は、身近な人々に確認を取る。一方、ロレンツォはキアラを移植リストに載せるべく闘い、アニェーゼは急病に見舞われる。

吹替／第16話 居場所／アニェーゼの病状が急速に悪化し、アンドレアは科全員の協力を得て、彼女が患っている病気を突き止めようとする。しかし、治験データの改ざんに関与していたとの疑惑によって、彼が永遠に病院を去ることを余儀なくされる恐れが生じる。