Good Old Days 第09話／字幕

字幕／第11話／店の取材で身の上話をすることになったヘイは、前身のゲーム店を開くまでの経緯を語りながら、マイを思い出していた。ある雨の日、ヘイのゲーム店に高校生のマイが雨宿りに立ち寄る。教育熱心な母親のもとで勉強に明け暮れるマイだが、楽しむことも忘れるなと小説家志望の叔父に言われ、ゲームに夢中になる。

字幕／第12話／ゲームに夢中になり、ヘイとも親しくなるマイ。そんな娘を心配して、母親が責め立てていると、家を出ていったヌンの訃報が届く。マイはヌンの言葉を思い出し、留学を決意。ヘイは客がいなくなったゲーム店を閉めて、アンティークショップを開くが、立ち退きの危機に。