遠見には緑の春 第09話／字幕

字幕／EPISODE11／ジュンは父親に殴られそうになるが、そこにジュンワンが駆けつける。実家から帰ってきたジュンは、それからしばらく大学に行けなくなってしまう。何日かたち、ソビンとスヒョンの前にジュンが現れる。元気になったジュンの姿を見て2人は安心する。パク教授の授業では、前回のグループワークと同じメンバーで課題をすることになる。

字幕／EPISODE12／課題のコンセプトは明るくて情熱的な青春にするべきだと主張するジュンと、現実的な青春を表現したほうがいいと言うスヒョン。2人の意見は対立するが結局、両方のコンセプトを混ぜることにする。けんかをしながらも、ジュンとスヒョンは2人で台本を作成する。そしてヘユンに協力してもらい、撮影する。ジュンたちの班は無事に課題の発表を…。