シークレット・ガーデン 第05話/字幕

シークレット・ガーデン 第05話/字幕

Subtitle
Are you the member?
字幕/第5話/スルに会ったライムは、スルがアヨンを解雇するようデパート側に求めたことを責めている。その場に現れたジュウォンは、ライムをスルに謝罪させようとする。
Series:

Sorting

シークレット・ガーデン 第01話/字幕

シークレット・ガーデン 第01話/字幕

字幕/第1話/年間購入額が3億ウォン以上のVIPにのみ立ち入りが許されるデパートのラウンジに場違いないでたちのライムが現れる。そんなライムを目にしたスルは、身分証明書を確認するよう職員に詰め寄るが…。
Subtitle
シークレット・ガーデン 第02話/字幕

シークレット・ガーデン 第02話/字幕

字幕/第2話/ジュウォンはチェリンからライムの電話番号を聞き出す。ライムに電話をかけ会おうとするジュウォンだが、ライムの反応はそっけない。
Subtitle
シークレット・ガーデン 第03話/字幕

シークレット・ガーデン 第03話/字幕

字幕/第3話/ライムのためレストランを予約したジュウォン。ライムの前で懸命に格好をつけてみるものの、ライムは興味を示さない。それどころか、アクションスクールにも二度と来ないでほしいと言い捨てる。
Subtitle
シークレット・ガーデン 第04話/字幕

シークレット・ガーデン 第04話/字幕

字幕/第4話/当選した景品を手にして現れたライムを目にし、ジュウォンの表情は一気に冷ややかに変わる。一瞬でも自分を魅了した女のプライドの無さが許せないという。
Subtitle
シークレット・ガーデン 第05話/字幕

シークレット・ガーデン 第05話/字幕

字幕/第5話/スルに会ったライムは、スルがアヨンを解雇するようデパート側に求めたことを責めている。その場に現れたジュウォンは、ライムをスルに謝罪させようとする。
Subtitle
シークレット・ガーデン 第06話/字幕

シークレット・ガーデン 第06話/字幕

字幕/第6話/鏡に映った自らの姿を見たライムは悲鳴を上げる。鏡の向こうにはジュウォンの顔があったのだ。ジュウォンもまたライムに変貌した自らに驚き、ライムのもとに駆けつける。
Subtitle
シークレット・ガーデン 第07話/字幕

シークレット・ガーデン 第07話/字幕

字幕/第7話/抱き合うジュウォンとライムを目にしたスルは、ライムを激しく罵倒する一方でジュウォンのことはかばう。ジュウォンとライムの魂が入れ替わったことを知らないブノンは…!?
Subtitle
シークレット・ガーデン 第08話/字幕

シークレット・ガーデン 第08話/字幕

字幕/第8話/オスカーを男として好きなのか問うジュウォンに、ライムはオスカーの歌が痛み止めのようであり、初めて魂が入れ替わったことを幸いだと思えたと答える。
Subtitle
シークレット・ガーデン 第09話/字幕

シークレット・ガーデン 第09話/字幕

字幕/第9話/ジュウォンを見つめる女性職員たちのまなざしは相変わらず熱い。アヨンがジュウォンにアイコンタクトをするが、ジュウォンは知らんぷりで通り過ぎてしまう。
Subtitle
シークレット・ガーデン 第10話/字幕

シークレット・ガーデン 第10話/字幕

字幕/第10話/独りカフェで台本とコンテを見ながら動きを確かめるライムの前にジュウォンが現れ、幼稚なハートのサインのせいでデパートのイメージが変わってしまった、キム秘書を解雇するつもりだと告げる。
Subtitle
Monthly fee 618 Japanese Yen (Tax included)~ Frugal Unlimited Plan!
※Rental items need to purchase additionally