悠久の縁（えにし）～百霊潭～ 第31話／字幕
字幕／第31話 断ち切れない縁／百霊潭での記憶を消された寒生（かんせい）は目覚めると南淵国に嫁ぐ輿に乗っていた。一方、寒生を見送った春妖（しゅんよう）は一夜にして髪が真っ白になるほど憔悴。自分があと7日の命を知ると妖怪たちに宿書を返し、最後の仕事として行方不明の妖怪・阿莫（あばく）を捜しに行く。そして、南淵国を訪ねた春妖は偶然…。
Subtitle
悠久の縁（えにし）～百霊潭～ 第32話（最終話）／字幕
字幕／第32話 来世につなぐ命／司命星君（しめいせいくん）に記憶を戻してもらった寒生（かんせい）は霊均（れいきん）として寒生と結婚するつもりだった司卯（しぼう）を置いて百霊潭に舞い戻る。そして、二度と離れないと春妖（しゅんよう）と誓い合う。だが、天命に逆らった二人は天尊の怒りに触れ、彼らの前に司命星君が血だらけになって現れる…。
Subtitle